在Word中復制表格粘貼后文字重合是正常現象，因為表格和文字是兩個不同的元素類型。當你復制表格時，Word會自動將表格和其中的文本一并復制，而在粘貼時也會將它們保持在一起。
要解決這個問題，你可以嘗試以下幾種方法：
1. 使用快捷鍵Ctrl+C來復制表格而不是Ctrl+V來粘貼（這通常會把表格和文本分開）；
2. 在粘貼之前，在其他地方先粘貼一些文本或者圖片，這樣就可以清空剪貼板；
3. 嘗試使用“選擇性粘貼”功能，在“編輯”選項卡中的“復制”按鈕旁邊有一個“粘貼”按鈕旁邊有一個小箭頭圖標，點擊它即可選擇性地粘貼內容；
4. 在Excel中復制表格并將其粘貼到Word中可能會更穩定一些。
總之，在處理文本和表格時需要注意它們的特點，以便更好地進行編輯和操作。
要解決這個問題，你可以嘗試以下幾種方法：
1. 使用快捷鍵Ctrl+C來復制表格而不是Ctrl+V來粘貼（這通常會把表格和文本分開）；
2. 在粘貼之前，在其他地方先粘貼一些文本或者圖片，這樣就可以清空剪貼板；
3. 嘗試使用“選擇性粘貼”功能，在“編輯”選項卡中的“復制”按鈕旁邊有一個“粘貼”按鈕旁邊有一個小箭頭圖標，點擊它即可選擇性地粘貼內容；
4. 在Excel中復制表格并將其粘貼到Word中可能會更穩定一些。
總之，在處理文本和表格時需要注意它們的特點，以便更好地進行編輯和操作。