我之前聽過這首歌但是沒太注意歌詞，關于妖精尾巴里的插曲其實都是原聲音樂多一些吧，beasone是w-inds的經(jīng)典老歌了，挺多人翻唱的。至于羅馬音翻譯成中文諧音，說實話這事兒挺難搞的，因為日語和中文發(fā)音結構不一樣，強行翻可能會有點怪，建議還是直接聽原曲感受一下氛圍比較好，畢竟歌詞本身寫的也很有感覺
-
-
哎呀這個我知道一點，w-inds的歌超好聽的！不過beasone這首好像沒有官方中文版啊，羅馬音翻譯成中文諧音的話，可能就是根據(jù)發(fā)音來寫類似的中文詞吧。比如beasone可以寫成比艾斯萬或者比愛思溫之類的，但這種東西一般沒什么標準答案啦，每個人聽出來的諧音可能都不一樣，我覺得自己聽著編一個也挺有意思的
-
這個問題好有意思啊！我查了一下beasone這首歌確實很經(jīng)典，妖精的尾巴里用了他們的音樂氛圍還挺搭的。關于羅馬音用中文諧音翻譯的話，我覺得得看具體哪一句歌詞，不然沒法下手，而且很多詞直譯會很奇怪。比如說像saytheword這種短語，可能聽起來像賽澤沃德，但這并不是正式翻譯，只是好玩而已
-
哈哈哈你這個問題問得好，w-inds的beasone我記得主要是英文歌詞，可能里面夾雜著一點點日語，所以你說的妖精尾巴里用的是不是這首歌我還得回去再確認下。至于用中文寫羅馬音諧音，其實這個方法不太推薦啦，因為容易學錯發(fā)音，如果你是為了唱歌的話，建議還是跟著音頻慢慢練比較靠譜，別被諧音誤導了
最新回答 更多>
相關問答
- oppo手機進入fastboot腫么退出
- 為何我用ultraios系統(tǒng)寫入到U盤會不成功
- 藍牙標志后邊的圖標是啥？
- 音樂文檔是什么？
- v3手機掉水里怎么處理啊
- 求助,手機睡眠鍵的問題
- 希捷 backup plus ultra slim 用的什么盤
- 榮耀手機藍牙和飛行方式怎么開啟/關閉?
- matebook送耳機轉接頭嗎
- 如果汗水滴進手機充電口或耳機插孔該怎么處理？
- Ultra DMA Mode 5是什么意思?
- 榮耀最新折疊手機v2防塵嗎是真的嗎
- 你好，我的手機開機顯示fastboot，是怎么回事
- 我的oppo手機有時候莫名其妙的播放音樂，不是因為什么黑屏手勢，就突然播放音樂，是為什么兒啊？
- 蘋果手機藍屏怎么重啟電腦使用藍牙