這詞兒翻譯太雜了，mage不就是法師嘛，還分血法師、紅魔法師啥的，整得跟魔法世界似的，搞不懂這翻譯組咋想的。
-
-
Maggie Q是有越南血統的混血兒，其勝人之處不僅是因為其身形嬌小玲瓏，她還擁有混血兒的獨特面孔，其青春性感的氣質亦是動人之處。她還被《時代》雜志形容為“Model界其中一大發現”。MAGGIE.Q父親是美國人，有波蘭和愛爾蘭血統，母親則是越南人 。一開始是跑龍套，后來在《赤裸特工》、《火拼曼哈頓》擔任主角。
中文名： 李美琪
外文名： Maggie Q
國籍： 美國
出生地： 檀香山
出生日期： 1979年5月22日
職業： 模特，演員
畢業院校： 夏威夷中學
代表作品： 赤裸特工，火拼曼哈頓
身高：170 CM
1998年，和陳小春、徐靜蕾等兩岸三地演員合作出演電視劇《龍堂》。
2000年，被法國皮革名牌Lancel看中，邀請她擔任秋冬季的代言人。
2001年4月，作為香港最年輕的女藝人登上《時代》雜志亞洲版封面。
2001年，和陳冠希、顏穎思合作出演《特警新人類II》，該片的監制評價其：“她成功是因為她的樣子可以感染任何人”。
2001年10月，前往紐約拍攝張堅庭執導的西片《午夜曼哈頓》（Manhattan Midnight）。 2002年 赤裸特工 飾演Charlene （程海遙）
2007年,與布魯斯·威利斯主演的《虎膽龍威4》,飾演一名電腦駭客。
2008年11月，代言《極品飛車12：無間風云》，游戲中扮演警方Chase。
2010年10月因美劇《尼基塔》登《君子》雜志。
2011年5月上映的圣徒 Priest(2011) 中飾演Priestess -
mage [meid?] n. 魔術師, 博學者 和它同義的單詞如下： mage一般叫法師（中立傾向稱謂的施法者） battlemage叫戰（斗）法師不難理解（我喜歡三個字的叫法） wizzard一般叫巫師（有點邪惡傾向稱謂的施法者） archmage才是大法師（英雄無敵里ArchAngle就叫大天使或天使長） sorcerer一般叫術士 warlock有點難理解（戰鎖？？戰斗中鎖死對手？？邪惡傾向稱謂的強力施法者）我覺得叫戰巫好聽點（英雄無敵2中文版里把warlock翻譯為男巫，把sorcerer翻譯為女巫，實在有點離譜。 想想性別為男的sorcerer和性別為女的Warlock該叫啥）
-
這個不是英語吧，在馬來語里是誠信的意思
-
沒有這個單詞，請核對以后再發上來。